-
1 brodski teret
scheepslading -
2 brodski teret
-
3 brodski teret
• cargo; shipment -
4 ship load
-
5 shipment
• brodski teret; brodski tovar; dostava; isporuka; otprema; otpremanje; partija; pošiljka; pošiljka morem; pošiljka robe br; pošiljka upućena brodom; prevoz; prevoz brodom; roba; slanje; teret; tovar; tovarenje; ukrcavanje; utovar -
6 cargo
• brodski teret; kargo; robni teret; teret; tovar; utovar; utovariti -
7 Schiffsfracht
-
8 cargo
s brodski teret, tovar / mixed #, general # = generalni teret; # ship = teretni brod; # steamer = teretni parobrod* * *
brodski teret
kargo
teret
tovar -
9 shipload
-
10 Schiffracht
f -, -en brodski teret, brodski prijevoz robe -
11 dead weight
s teško breme; mrtvi kapital, vrijednosni papiri bez kamata; brodski teret za koji se plaća vozarina prema težini;[com] vlastita težina (posude), tara; [mar] savurna, balast; nosivost (broda)* * *
tara
vlastita težina tereta -
12 hieven
v marit dizati (dižem), uvlačiti brodski teret -
13 Kargo
m -s, -s marit brodski teret (tovar) -
14 Schiffsladung
f -, -en brodski teret (tovar) -
15 floating cargo
s [com] brodski teret koji se prevozi morem -
16 floating-cargo
s [com] brodski teret koji se prevozi morem -
17 lagan
s [jur] brodski teret ili potonuli brod na morskom dnu -
18 navicert
s [com] potvrda da brodski teret ne sadrži krijumčareni ratni materijal -
19 tonnage
s 1. [Engl hist] izvozna i uvozna carina na bačvu vina i na funtu robe; [mar] tonarina, vozarina, brodarina 2. [mar] tonaža; tovar, teret; nosivost 3. cjelokupna tonaža, cjelokupni brodski prostor; [pl] trgovački brodovi; proizvodnja izražena u tonama / [com] the bill of #, certificate of # = baždarski list broda; [com] # offering = ponuda brodskog prostora, ponuđeni brodski prostor* * *
nosivost
pristojba po toni
težina
tonaža -
20 freight
s 1. teret, tovar 2. vozarina, prevoznina, brodarina 3. najam, zakup broda za prijevoz tereta i putnika 4. [US rly] sporovozni prijevoz robe / # carrier = teretni brod; # market = tržište vozarina; # rate = vozarinski stav; # space = brodski prostor* * *
natovariti
prijevoz
teret
tovar
vozarina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kȁrgo — m 〈N mn i, G kȃrgā〉 1. {{001f}}teret (brodski i avionski) 2. {{001f}}pom. teretni brod 3. {{001f}}teret, uopće [∼ terminal; ∼ linija; ∼ promet; ∼ osiguranje osiguranje robe u prijevozu] ✧ {{001f}}šp … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kargo — kȁrgo m <N mn i, G kȃrgā> DEFINICIJA 1. teret (brodski i avionski) 2. pom. teretni brod 3. teret, uopće [kargo terminal; kargo linija; kargo promet; kargo osiguranje osiguranje robe u prijevozu] ETIMOLOGIJA šp. cargo … Hrvatski jezični portal
